MA har 17 ord, LXX har 21 (+4).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
---|---|---|---|
H7639 |
שְׂבָכִ֞ים (sevachah) |
nätverk | Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
H4639 |
מַעֲשֵׂ֣ה (maaseh) |
arbete, yrke | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
H7639 |
שְׂבָכָ֗ה (sevachah) |
nätverk | Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
H1434 |
גְּדִלִים֙ (gadil) |
tofs | Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
H4639 |
מַעֲשֵׂ֣ה (maaseh) |
arbete, yrke | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
H8333 |
שַׁרְשְׁר֔וֹת (sharsherah) |
kedja | Subst. Substantiv ♀ pl. femininum pluralis |
H9005 H3805 |
לַ (l) כֹּ֣תָרֹ֔ת (koteret) |
till, för, av pelarhuvud |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♀ pl. femininum pluralis |
H0834a |
אֲשֶׁ֖ר (asher) |
som, vilket, vilken | Partikel - relativ Partikel relativ (introducerar en förklarande sats) |
H5921a H9014 |
עַל (al) ־ |
på, över, ovanför - |
Prep. Preposition |
H7218a |
רֹ֣אשׁ (rosh) |
huvud, ledare, topp | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
H9009 H5982 |
הָ (ha) עַמּוּדִ֑ים (amod) |
[best. form] pelare, stolpe, rökpelare |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
H7651 |
שִׁבְעָה֙ (sheva) |
sju, 7 | Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
H9005 H3805 |
לַ (l) כֹּתֶ֣רֶת (koteret) |
till, för, av pelarhuvud |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
H9009 H0259 |
הָ (ha) אֶחָ֔ת (echad) |
[best. form] en, ett |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
H9002 H7651 |
וְ (v) שִׁבְעָ֖ה (sheva) |
och, men sju, 7 |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
H9005 H3805 |
לַ (l) כֹּתֶ֥רֶת (koteret) |
till, för, av pelarhuvud |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
H9009 H8145 H9016 |
הַ (ha) שֵּׁנִֽית (sheni) ׃ |
[best. form] andra, 2:a [Vers slut] |
Partikel Partikel (definit artikel) Adj. Adjektiv ♀ sing. femininum singularis |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+