-
Läsvy
- Textstorlek:
Bibeltext
Atlas
-
- Kärnbibeln
-
KärnbibelnMA har 8 ord, LXX har 13 (+5).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H7760a H9012 H9014 |
שִֽׂימָ (som) ה (p) ־ |
sätta, lägga, göra [emfas?] - |
Verb Verb qal 2p ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis Suffix Suffix |
| H4994 |
נָּ֭א (na) |
jag ber dig, snälla du | Partikel – demonstrativ Partikel demonstrativ (förstärkning, stark känsla) |
| H6148 H9030 |
עָרְבֵ֣ (arav) נִי (ni) |
lova, ansvara, gå i god för, beblan ... mig |
Verb Verb qal qal Suffix Suffix pron. 1p ♂/♀ sing. pronomen första person maskulinum och femininum singularis |
| H5973a H9032 |
עִמָּ֑ (im) ךְ |
med du |
Prep. Preposition Suffix Suffix pron. 2p ♂ sing. pronomen andra person maskulinum singularis |
| H4310 |
מִֽי (mi) |
vem | Partikel – frågande Partikel – frågande (introducerar en fråga) |
| H1931 |
ה֝֗וּא (ho) |
han, hon, den, det | Pron. Pronomen person 3p ♂ sing. person tredje person maskulinum singularis |
| H9005 H3027 H9020 |
לְ (l) יָדִ֥ (jad) י |
till, för, av hands min |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. 1p ♂/♀ sing. pronomen första person maskulinum och femininum singularis |
| H8628 H9016 |
יִתָּקֵֽעַ (taqa) ׃ |
blåsa [Vers slut] |
Verb Verb nifal 3p ♂ sing. nifal tredje person maskulinum singularis |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
Visuell bokväljare – filtrera och välj böcker!
